英語の話 英語の文章、日本語の文章
現在の仕事はメールのやりとりや
書類を読むことが多いです。
日常的に英語で文章を読んだり
書いたりするようになって
気付いたこと。
日本語と英語では
文章の書き方が随分違うこと。
特にメールが顕著だな
と思うのですが
...
ayausa
英語の話 
日常生活の一コマ ストライキと学校給食でアメリカの現状を実感
我が家の息子も通う
LAUSA（ロサンゼルス学校区）。
NYに次いで全米でも２番目に大きい学校区。
そのLAUSDが４年ぶりにストライキ。
３日間の臨時休業が決まった。
ストライキの内容は
学校関係者の雇用条件の改善を求める...
お気に入り＆おすすめ品 韓国ラーメン、我が家のトップ３
LAに暮らしている利点の一つは、
色んな国の食べ物を食べられる機会があること。
その中でもやはりお隣の国、韓国は
特に馴染みがあります。
我が家の場合は、日系スーパーと同じくらいの頻度で
韓国スーパーで買い物をします。
。。...
妊娠、流産、出産にまつわる話 カリフォルニアの産休制度はこんな感じです
先日、イリノイ州の産休制度について
聞く機会がありました。
イリノイでは産休は基本、
公的な有給休暇ではないそうです。
正式にまとまった期間を休めるし
自分のポジションや雇用待遇の維持は
保証されているものの
所得補償はないよ...
お金の話 持ち家の現実：利点と欠点
夢のマイホーム。
今でも家を持つことに対して
そう言うのかはわかりませんが。。。
少なくとも私にとって
家を持つことは長年の夢でした。
とは言え、長年厳しい経済状況で生活してきたので
家を持つなんて出来事は
どう考えても現...
日常生活の一コマ シンプルライフに憧れてその後：喉元過ぎればって言うやつです
最近は、内容のあるブログ記事を書こうと
意気込んで頑張っていたのですが。。。
このあたりで若干、
肩の力の抜けた自分の趣味まっしぐらな話です。
このブログでもたまに書いてきましたが、
私の趣味は”片付けのコツ”や
”収納術”...
お気に入り＆おすすめ品 Emergency Kit （防災グッズ）のお店の紹介と商品の感想
前回の記事で防災グッズの
保存食を試食した話をしましたが、
購入した商品やカスタマーサービスが
大満足だったので、
今日は商品の感想や
お店の紹介をしてみようと思います。
実は私たちにとっても
防災グッズや非常食は何年も気...
日常生活の一コマ 賞味期限最長２５年のアメリカの非常食、実食してみました
アメリカは全国各地、
それぞれの地域で
色んな自然災害が起こる国。
東だと寒波
南はハリケーン
中部だと竜巻
といった感じでしょうか。
そして私たちの住む
カリフォルニアは
山火事と地震のイメージです。
カリフォルニ...
米国生活の知恵 Bulky Item Pick Up: 粗大ごみを捨てる
先日、不要になったベッドの土台を捨てました。
粗大ごみの捨て方って地味～に悩みませんか？
粗大ごみの回収は通常
”Bulky Item Pick Up”と呼ばれるので
ひとまず自分の地域＋Bulky Item Pick Up
をキ...
どうしても伝えたいこと 友人と乳がんの話:
2年ほど前、親しい友人が他界。
病名は乳がん。
４０歳手前で発覚した時には
かなり進行していたらしく、
約２年の闘病期間に手術も抗がん剤もして
乳房も髪も失くしてしまった。
発病後も頻繁にLineで連絡していたけど、
...