英語の話

折角アメリカで子育てをしているんだったら 子供はバイリンガルに育てたい。 多分アメリカで暮らす子育て世代で そう考える人がかなり多いと思います。 我が家も例にもれずその部類だと思いますが 我が家のバイリンガル教育はかなり成功してい...

実は私、２０年以上英語圏に住んでいます。 日本を離れて久しいので、今の日本の英語教育がどうなっているのか さっぱり把握できていないのが現実ですが、 日本で英語教育を受けて英語圏に移住した人間として 自分が受けてきた英語教育と英語力の...

現在の仕事はメールのやりとりや 書類を読むことが多いです。 日常的に英語で文章を読んだり 書いたりするようになって 気付いたこと。 日本語と英語では 文章の書き方が随分違うこと。 特にメールが顕著だな と思うのですが ...

最近の私の英語お助けプログラム。 ずばり、Grammarly とDeepLです。 Grammarlyはグラマー添削アプリでDeepLは翻訳アプリで どちらも無料で使えます😉。 私の現在の仕事は英語と日本語が半々くらいなのですが、 ...

”すごい、英語ペラペラなんですね～” 長年アメリカに住んでいると言うと、大抵返ってくる言葉がこれなんですが。。。 すみません。。。そうでもありません💦 若い頃は、苦笑いでやり過ごしていたものですが、今となってはある程度開き直っています...

先日、お気に入りのYouTubeチャンネルで外国語の習得方法についての動画が出ていました。 言語背景の違う３人が言語や文化の違いなどを中心にわちゃわちゃと語り合ったり、 実験したりするチャンネルで、私も良く観ているのですが、 アメ...

現在の私。 幼児の子育て真っ最中です。 一人では何もできない状態から、できることが増えてきて人格形成されていく様を、 驚きと共に見守っております😉。 まあ、娘の幼児期を楽しみながら過ごせているのは、 過去通り過ぎてきた息子の幼児期...

今日は私のしょーもないポンコツぶりに焦点を当てたお話でもしようかな～。 私のポンコツ系統は色々ありますが、今日は言語の話にしましょう( ´艸｀) 長年のアメリカ生活者が言うことでもないですが。。。 英語苦手です(;^ω^) 冷静...

アメリカに来て、人の名前について不思議に思ったことがいくつかあったので、今日はそのお話でもしようと思います。 まず、素朴な疑問。 お父さんと息子が同じ名前って、紛らわしくないか～？ってこと。 日本でも親の名前の一部を取って子供につ...