今日は私のしょーもないポンコツぶりに焦点を当てたお話でもしようかな～。
私のポンコツ系統は色々ありますが、今日は言語の話にしましょう( ´艸｀)
長年のアメリカ生活者が言うことでもないですが。。。
英語苦手です(;^ω^)
冷静に考えてみると、英語圏での生活が自分の人生の半分以上なんですけどね。。。
やっぱり言語の壁は険しいです。
どういうことなんでしょうねぇ。。。？
やっぱり子供の時に習得した言語は絶対的なんでしょうか。
。。。といっても。。。私の場合は日本語でもポンコツなので何とも言えないですね😓。
言語の分類として、書き言葉は割と得意分野です（日本語も英語も）。
だからこそ情報発信の手段にブログを選んだんですけどね～。
でも話し言葉は苦手分野。
自分なりに分析したところ。。。
私の頭の回転はそれほど速い方ではないので
会話中に考えながら、文章を組み立てて発信する、
という同時進行が苦手なのではないかと思います💦💦
特にね、会話となれば相手がいるので。。。
発信だけではなく受信のステップも入ってくるわけです。
相手の言っていることを理解して、それに対して自分の考えを組み立てるって相当な高等技術ですよね～。
まあ、そんなこんなで私の話し言葉への苦手意識は相変わらず健在しているわけです。
だから、私の会話のテンポも普通の人よりゆっくり目。
人によっては、私の話しぶりを聞いて、おっとりの印象を持ってくれることもあるのですが。。。
実際のところ、頭の中が大渋滞しているだけですから、残念この上ない状態なわけですね💦
通常運転がそんな感じの私の頭なので。。。
疲労がたまってきた時には。。話し言葉に影響がでます。
。。。それはもう、ものすごく顕著に。。。
単語は出てこない、文章は組み立てられない、
話すスピードはさらに遅くなる、といった状態(-_-;)
”えーと”、とか”あのー”とかいう単語がそこかしこに散りばめられています。
それこそ家族ともなれば、遠慮もないですからね～。。。指示語のみの会話です。
相手を試しているとか、自分が手を抜いているとかではないんです。
ホントに頭の中で単語の検索機能がフリーズしている状態というか😫。
頭の中で”Loading…Loading…Loading…”と回っているような感じですね。
そして特に英語がね。。。しゃべりづらいんですよ。
自分でもあきれるくらい英語力が低下します。
最近なんだか上手くしゃべれないな～、という時は大抵疲れている時。
ある意味、疲れのバロメーターになっているんですよね。
これって私だけなんでしょうかね～。
考えてみると、会話をする、頭を使うって、相当エネルギーがいる仕事ですよね。。。
そういう今も、実は結構なボトム状態です。
週末はゆっくり疲労回復できればいいな～。
コメント